Oct. 21 ceremony at Furnace Creek will mark the start of a three-year project to replace aging water and sewer systems